El pequeño Sam Perkins. H. P. Lovecraft.

IMG_8067

Little Sam Perkins

The ancient garden seems tonight
A deeper gloom to bear,
As if some silent shadow’s blight
Were hov’ring in the air.

With hidden griefs the grasses sway,
Unable quite to word them —
Remembering from yesterday
The little paws that stirr’d them.

H.P. Lovecraft

El pequeño Sam Perkins

(Escrito en memoria de un gatito)

El antiguo jardín nocturno
parece soportar una pena profunda,
como si el peso de una sombra silente
se cerniera en el aire

La hierba se inclina con oculto pesar,
incapáz de olvidar todavía,
recordando desde ayer,
aquellas zarpitas que la agitaron.

H.P. Lovecraft

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s